Apprendre l’anglais n’est plus seulement un objectif pour beaucoup de gens, c’est devenu une nécessité dans un monde de plus en plus interconnecté. Les réseaux sociaux jouent un rôle majeur dans la diffusion de cette langue universelle, ainsi que dans son apprentissage. Que ce soit pour obtenir de bonnes notes à l’école ou pour développer sa carrière, nous avons rassemblé pour vous 7 astuces incontournables pour apprendre l’anglais en autodidacte et sans efforts. Oui, c’est possible, et nous vous garantissons des résultats !
1. Regarder des séries et des films en VOSTFR
Les cinéphiles le savent très bien : regarder des séries et des films en version originale est bien plus formateur que de rester dans sa zone de confort et de les visionner en français. Les séries ont pour objectif de vous permettre d’apprendre à votre rythme tout en vous divertissant. Il existe plusieurs étapes pour progresser en anglais grâce aux séries :
- Commencez par regarder les séries que vous connaissez déjà, voire celles que vous avez déjà vues plusieurs fois, en mettant les sous-titres en français. Cette étape vous permet de vous familiariser avec le contenu audio tout en ayant des repères en français.
- Progressivement, passez aux sous-titres anglais. Cela vous permettra de transposer vos repères existants vers une autre langue.
- Enfin, retirez peu à peu les sous-titres pour n’écouter que le contenu audio. Vous pouvez faire des pauses pour réécouter et ainsi consolider vos acquis.
Voici les cinq séries américaines les plus populaires de tous les temps et leurs répliques cultes :
- Friends : “How you doin’?” – Joey
- Sex & the City : “I couldn’t help but wonder…” – Carrie
- Malcolm : “Life is unfair.” – Malcolm
- Les Simpsons : “D’oh!” – Homer
- Big Bang Theory : “Bazinga!” – Sheldon
D’ailleurs, certains acteurs nés dans des pays non anglophones ont appris l’anglais grâce à la série Friends ! Allier plaisir des yeux et apprentissage, c’est toujours gagnant. La preuve en images 👇
2. Lire des livres en anglais (avec double traduction)
Lire des livres en anglais est toujours utile pour :
- Améliorer son vocabulaire
- Renforcer sa compréhension de la langue
- Se plonger dans la culture anglophone
Les livres en anglais sont classés en fonction du niveau de lecture correspondant du lecteur français, selon le modèle établi par l’Université de Cambridge :
- Niveau 1 : Débutant avancé
- Niveau 2 : Élémentaire
- Niveau 3 : Pré-intermédiaire
- Niveau 4 : Intermédiaire
- Niveau 5 : Intermédiaire plus
- Niveau 6 : Avancé
Cependant, lire des livres sans réelle méthode ne vous aidera pas à progresser. Mettez l’accent sur :
- La compréhension des termes en anglais et leur équivalent français
- La relation entre ces termes et leur utilisation dans l’œuvre (style de l’auteur, dynamiques sociales et historiques de l’époque)
Nous vous recommandons une astuce simple, surtout si vous êtes entre les niveaux A1 et B2 : choisissez des livres avec double traduction. Les éditions bilingues de certains titres classiques sont idéales pour apprendre l’anglais à votre rythme, car elles vous permettent de comparer la version anglaise et la version française en temps réel. Certaines éditions sont même annotées avec des éléments de langage et de contexte.
3. Écouter des podcasts dédiés à la culture anglaise
Que ce soit dans les transports en commun, sous la couette ou pendant une séance de sport, les podcasts sont un excellent moyen d’apprendre l’anglais à tout moment et n’importe où.
Les podcasts présentent plusieurs avantages pour votre apprentissage de l’anglais :
- Ils sont au format audio ou vidéo, voire les deux, ce qui convient à tous les publics.
- Ils sont gratuits et téléchargeables à tout moment, même hors connexion.
- Ils sont axés sur la pratique plutôt que sur la théorie.
De nombreux podcasts en anglais sont éducatifs, pédagogiques, ou axés sur des thèmes variés. Ils offrent différentes approches pour améliorer votre anglais, que ce soit en renforçant la grammaire, en élargissant votre vocabulaire ou en perfectionnant votre compréhension orale.
Voici les 10 principaux podcasts à connaître :
- BBC Learning English Podcast : propose des leçons pratiques, des histoires et des conseils pour améliorer votre anglais.
- The Fluent Show : explore différentes stratégies d’apprentissage des langues et partage des conseils pratiques.
- English as a Second Language Podcast : propose des leçons d’anglais claires et faciles à suivre pour les apprenants.
- All Ears English Podcast : se concentre sur l’amélioration de la fluidité et des compétences de conversation en anglais.
- ESL Pod : offre des leçons d’anglais réalistes et pratiques avec des dialogues et des explications.
- The English We Speak : présente des expressions courantes et des mots d’argot pour enrichir votre vocabulaire.
- TED Talks Daily : propose des conférences inspirantes sur divers sujets, idéales pour améliorer votre compréhension de l’anglais.
- Luke’s English Podcast : propose des discussions authentiques, des leçons et des histoires pour tous les niveaux.
- Voice of America – Learning English : fournit des actualités et des reportages avec un langage simple pour les apprenants.
- The British Council Podcasts : propose une variété de podcasts offrant des conseils, des interviews et des histoires en anglais.
Les podcasts sont un excellent moyen de renforcer vos compétences linguistiques tout en vous enrichissant culturellement.
4. Participer à des événements linguistiques
Au-delà des événements organisés localement par des associations ou des organismes culturels, vous pouvez participer à des événements linguistiques de plus grande envergure qui réunissent des passionnés.
Les Comic Cons, les événements liés au gaming, ou encore les rencontres sportives sont autant d’opportunités pour pratiquer l’anglais tout en partageant une passion commune.
Les événements comme les Comic Con et les conventions sur les films sont des occasions idéales pour pratiquer l’anglais tout en discutant des derniers films, des séries populaires et en explorant les univers de la bande dessinée. Cela favorise une immersion linguistique naturelle, car les discussions sont centrées sur des thèmes culturels anglophones.
Les événements liés au gaming et aux jeux vidéo offrent également une plateforme immersive en anglais, car le jargon du jeu est souvent en anglais. Participer à des tournois, des conventions ou même discuter de stratégies avec d’autres joueurs contribue à l’amélioration de vos compétences linguistiques.
Les rencontres sportives sont également une opportunité de parler anglais lors de discussions informelles sur les performances des équipes, les résultats et les moments forts des matchs. Que ce soit en assistant à des événements sportifs internationaux ou en jouant activement dans des ligues locales, l’anglais devient la langue de la passion partagée pour le sport.
5. Tester ses connaissances dans un pub anglais
Pour combiner virtuel et réalité dans l’apprentissage de l’anglais, rien de tel que de discuter tranquillement autour d’une bière ou d’une tasse de thé ! Il suffit de rechercher sur Internet comment et où parler anglais dans un bar de votre ville.
Voici quelques bars anglais où vous pourrez pratiquement vous plonger en immersion totale :
- The Red House à Paris
- The W.O.S Bar à Paris
- Le KoToPo à Lyon
- Le Cause Toujours à Valence
- The Bookshop à Montpellier
- Le Cactus à Toulouse
- Le Gigg’s Irish Pub à Nantes
- Le O’Connells à Rennes
- The Queen’s Head à Lille
6. Écrire à un correspondant anglophone
Pour progresser en anglais, communiquez avec un correspondant anglais par e-mail, par courrier ou par visioconférence. Choisissez un correspondant avec qui dialoguer pour apprendre de manière ludique et enrichir votre cercle de connaissances.
Vous pouvez trouver un correspondant de différentes manières :
- Gardez le contact avec des amis de voyage ou de l’université que vous avez rencontrés en France.
- Trouvez une personne sur des sites comme Facebook (groupes de discussion).
La limite entre un correspondant/ami avec qui parler au quotidien et des cours particuliers est mince. La différence réside dans le fait que la personne anglophone est souvent native et peut donc vous guider dans votre apprentissage de l’anglais. Les cours particuliers peuvent être utiles si vous avez des lacunes importantes en grammaire ou en compréhension et que vous avez besoin d’un accompagnement professionnel, ou si vous avez un objectif académique ou personnel à atteindre.
7. Voyager seul à l’étranger
Voyager est une stratégie immersive et efficace pour améliorer votre anglais. Choisissez des destinations anglophones telles que :
- L’Angleterre
- Les États-Unis
- Le Canada
- L’Australie
Au quotidien, privilégiez les interactions locales en anglais pour vous améliorer :
- Lors de commandes dans les restaurants
- Lors de demandes d’indications dans les transports ou les taxis
- Lors d’échanges avec les habitants
- Lors de vos visites auprès des comptoirs d’enregistrement ou des guides
Évitez de rester dans des groupes francophones pour maximiser vos opportunités de pratiquer la langue.
Voyager devient ainsi une aventure enrichissante et éducative pour perfectionner votre anglais et vous améliorer au quotidien. Des applications comme Google Translate peuvent renforcer votre vocabulaire et vous accompagner pendant le voyage. Utilisez également des applications de rencontres linguistiques comme HelloTalk ou Tandem pour vous connecter avec des locaux ou d’autres voyageurs pour des échanges linguistiques. Impliquez-vous dans des activités locales, assistez à des événements culturels et soyez ouvert aux conversations spontanées pour maximiser votre apprentissage linguistique au quotidien.
En suivant ces astuces simples et amusantes, vous deviendrez bilingue en anglais en un rien de temps. Alors n’attendez plus, lancez-vous et profitez-en !
