De plus en plus de consommateurs envisagent d’acheter une voiture aux États-Unis en raison de la vigueur du dollar canadien. Mais avant de vous lancer dans cette aventure, il est important de prendre en compte plusieurs aspects. Une fois bien informé, vous augmenterez vos chances de réussir cette opération.
Les premières vérifications
La première étape consiste à consulter la Liste des véhicules admissibles des États-Unis, disponible sur le site Internet du Registraire des véhicules importés (RVI) et publiée par Transports Canada. Vous obtiendrez ainsi toutes les informations nécessaires sur l’importation et vous pourrez vérifier si le véhicule que vous voulez acheter répond aux normes canadiennes. Pensez également à vérifier si la garantie du véhicule sera valide une fois importé au Canada. Il est recommandé d’obtenir une confirmation écrite de la validité de la garantie. N’oubliez pas d’informer votre assureur avant d’aller chercher le véhicule pour éviter toute mauvaise surprise.
À noter
Il se peut que le véhicule acheté ne réponde pas à toutes les normes de sécurité canadiennes. Dans ce cas, vous devrez effectuer les modifications nécessaires dans les 45 jours suivant l’achat.
Avant d’entrer au Canada
Avant d’exporter la voiture vers le Canada, vous devez informer les douaniers américains au moins 72 heures à l’avance en leur envoyant les documents relatifs à la transaction d’achat. Vous devrez également présenter certains documents aux douaniers une fois sur place, tels que l’enregistrement du véhicule, les reçus de vente et une attestation confirmant l’absence de rappel pour le véhicule en question. Cette attestation peut être fournie par le concessionnaire ou le constructeur d’origine. À la frontière canadienne, vous devrez remplir le Formulaire d’importation de véhicule – Formulaire 1 – afin de vérifier si le véhicule est effectivement admissible à l’importation. Une inspection du véhicule devra également être réalisée au Canada pour confirmer son admissibilité.
À noter
Aux États-Unis, il est obligatoire de répondre à un rappel de véhicule de la part du constructeur, contrairement au Canada. Ignorez un rappel sur la voiture pourrait affecter la garantie et la valeur de revente du véhicule.
De retour au pays – les inspections
Une fois le véhicule importé, vous devrez le faire inspecter par un réseau d’inspection fédéral. Les magasins Canadian Tire sont autorisés à effectuer cette inspection moyennant des frais d’environ 100 $. Dans le cas d’un véhicule d’occasion, une inspection provinciale par un mandataire de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) est également requise. Cette exigence s’applique à tous les véhicules immatriculés à l’extérieur de la province. Certains centres d’inspection automobile CAA-Québec sont également mandatés par la SAAQ pour réaliser cette inspection, moyennant des frais similaires.
Si des modifications sont nécessaires, vous disposez d’un délai de 45 jours. Tous les frais liés à la mise aux normes doivent être assumés par l’acheteur. Plusieurs non-conformités peuvent entraîner une obligation de modification, telles que les feux de circulation de jour, l’ensemble intégré de retenue d’enfant, l’ancrage de sangle de siège d’auto pour enfant, les pare-chocs 8 km/h, les appuis-tête, etc.
À noter
Lorsque vous achetez un véhicule aux États-Unis, vous ne pouvez pas bénéficier du Programme d’arbitrage pour les véhicules automobiles du Canada (PAVAC). Ce programme permet de régler des litiges liés à l’application de la garantie ou en cas de vice de fabrication.
Frais à prévoir
En plus du coût d’achat du véhicule aux États-Unis, il faut prendre en compte d’autres frais tels que :
- Les frais d’admissibilité à l’Agence des douanes (224 $ au Québec ou 209 $ ailleurs au Canada) ;
- La TPS lors du passage aux douanes canadiennes ;
- La TVQ lors de l’immatriculation au Québec ;
- Les droits de douane de 6,1 % si le véhicule a été construit en dehors de l’Amérique du Nord ;
- Les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les grosses cylindrées (de 1 000 $ à 4 000 $) ;
- Les taxes d’État, le cas échéant. Des exemptions existent pour les acheteurs étrangers, notamment dans l’État de New York.
À noter
Sans adresse ou compte bancaire aux États-Unis, obtenir un financement peut être difficile. Il est donc conseillé d’acheter le véhicule au comptant. Il faudra également tenir compte des frais liés au financement d’un prêt personnel par une institution québécoise.
Il est essentiel de conserver toutes les factures et les documents officiels liés à chaque étape de la transaction tant que vous restez propriétaire du véhicule.
Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur l’achat de véhicules aux États-Unis, vous pouvez contacter les agents des services-conseils automobiles de CAA-Québec en composant l’un des numéros suivants :
- De Québec : 624-0613
- D’ailleurs au Québec : 1-888-471-2424
Avant de vous rendre aux États-Unis pour acheter votre prochain véhicule, n’oubliez pas de tenter une négociation auprès d’un concessionnaire canadien. On ne sait jamais ce que vous pourriez y gagner…
Quelques exemples concrets – véhicules 2008
Exemple 1: Subaru Impreza 2,5 i 4 portes de base – fabrication japonaise
- Prix de base : 20 695 $ CA / 17 995 $ US
- Différence nette de 2 700 $*
*Excluant les frais de transport et de préparation, la TVQ, la TPS ainsi que la taxe d’État, si applicable. Prix basés sur un dollar au pair.
Exemple 2: Ford Focus 4 portes manuelle – fabrication américaine
- Prix de base : 15 999 $ CA / 14 075 $ US
- Différence nette de 1 924 $*
*Excluant les frais de transport et de préparation, la TVQ, la TPS ainsi que la taxe d’État, si applicable. Prix basés sur un dollar au pair.
Exemple 3: Ford Explorer XLT 4 portes, 4WD, 4 litres – fabrication américaine
- Prix de base : 41 399 $ CA / 28 050 $ US
- Différence nette de 13 349 $*
*Excluant les frais de transport et de préparation, la TVQ, la TPS ainsi que la taxe d’État, si applicable. Prix basés sur un dollar au pair.
Nos services-conseils automobiles peuvent vous guider
Si vous avez besoin de plus d’informations sur l’achat de véhicules aux États-Unis, les membres CAA-Québec peuvent contacter les agents des services-conseils automobiles de CAA-Québec en composant l’un des numéros suivants :
De Québec : 624-0613
D’ailleurs au Québec : 1-888-471-2424
Avant de vous déplacer aux États-Unis pour acheter votre prochain véhicule, n’oubliez pas de négocier avec un concessionnaire canadien. Vous pourriez être surpris des avantages que vous pourriez obtenir…
