Vous rêvez de partir à l’aventure en Amérique latine et vous vous demandez comment acheter ou vendre un véhicule sur place ? Ne vous inquiétez pas, nous avons les solutions pour vous ! Que vous souhaitiez transférer la propriété, faire un “poder” ou même créer de faux papiers, nous vous expliquerons tout. Suivez le guide, on vous dit tout !
Transférez la propriété du véhicule
Si vous avez la possibilité de transférer la propriété du véhicule depuis l’étranger, voici les étapes à suivre :
Transférez la propriété pour que le véhicule soit officiellement au nom de l’acheteur. Cela vous permettra d’avoir tous les documents nécessaires pour le prouver.
Annulez le permis d’importation temporaire (TIP) qui est encore au nom du vendeur. Pour cela, le vendeur et l’acheteur doivent se rendre ensemble à un poste-frontière. En sortant du pays, le vendeur annulera son TIP.
Une fois dans le pays suivant, l’acheteur doit faire un nouveau TIP à son nom en présentant les nouveaux documents du véhicule. Ainsi, il pourra facilement revendre le véhicule à la fin de son voyage en suivant le même processus.
Optez pour un “poder”
Si la propriété du véhicule ne peut pas être transférée depuis l’étranger, vous pouvez faire un “poder” en suivant ces étapes :
Rendez-vous chez un notaire pour établir un “poder” au nom de l’acheteur.
Faites légaliser le “poder” en l’apostillant auprès d’une ambassade, d’un consulat ou du ministère de l’intérieur.
Si possible, transférez le permis d’importation temporaire (TIP) au nom de l’acheteur.
Allez ensemble à un poste-frontière pour annuler le TIP. Sinon, l’acheteur peut utiliser son “poder” en sortant du pays pour annuler le TIP du vendeur à sa place.
Une fois dans le pays suivant, l’acheteur montre les documents du véhicule au nom du vendeur ainsi que son “poder” et fait un nouveau TIP à son nom.
Veuillez noter que certains pays (comme le Pérou, l’Équateur et l’Argentine) exigent que le “poder” soit fait dans le pays d’immatriculation du véhicule, ce qui peut parfois être difficile.
Osez les faux papiers (avec précaution) !
Si la propriété du véhicule ne peut pas être transférée depuis l’étranger mais que vous souhaitez quand même que les papiers soient au nom de l’acheteur, voici une solution à envisager (mais avec beaucoup de prudence) :
Créez de faux papiers de véhicule en remplaçant le nom du vendeur par celui de l’acheteur sous Photoshop. Imprimez les papiers sur du papier de qualité et assurez-vous qu’ils semblent authentiques. Cependant, nous tenons à souligner que cette solution est illégale et nous ne la recommandons pas du tout !
Rendez-vous ensemble à un poste-frontière pour annuler le TIP.
Une fois dans le pays suivant, l’acheteur présente les faux papiers du véhicule à son nom et fait un nouveau TIP à son nom.
Transférer la propriété d’un véhicule immatriculé en France depuis l’étranger
Si vous êtes français et que vous souhaitez vendre votre véhicule à un autre Français à l’étranger à la fin de votre voyage, vous pouvez trouver des acheteurs potentiels sur des groupes Facebook tels que “Tourdumondiste.com | Petites annonces voyage”, “Les Familles Autour du Monde” ou encore “Les Français au + le nom du pays où vous cherchez”.
Voilà, maintenant vous êtes prêt à trouver le véhicule idéal pour vos aventures en Amérique latine. Profitez de votre voyage en toute tranquillité et en toute légalité ! Bonne route !
Note de l’auteur : N’oubliez pas de respecter les lois et régulations en vigueur dans chaque pays. Ces informations sont données à titre indicatif et ne constituent pas des conseils juridiques professionnels.
