Avant mon tour du monde, tout le monde me répétait qu’il était important d’apprendre l’espagnol au plus vite. Malheureusement, je n’ai pas pu commencer avant, ce qui m’a contraint à apprendre l’espagnol en mode express, juste une semaine avant d’arriver au Chili. Parler un peu espagnol est un véritable avantage ici, car nous avons clairement constaté que peu de personnes parlaient anglais, même à l’office de tourisme.
J’ai découvert que en un mois, il est possible d’acquérir un vocabulaire et une grammaire suffisants pour voyager sans problème en Amérique du Sud et faire face à toutes les situations liées au voyage. De plus, les francophones ont l’avantage d’avoir une grammaire et des mots assez proches de l’espagnol.
Selon le temps et le budget dont vous disposez, vous pouvez opter pour la méthode qui vous convient le mieux, voire combiner les deux méthodes.
Méthode 1 : Apprendre l’espagnol sans professeur
Je ne sais pas pour vous, mais pour moi, les livres de conversation français – espagnol ne sont pas du tout suffisants. Si on est capable d’apprendre par cœur des phrases mais de ne pas comprendre la structure ni la grammaire, on se retrouve vite coincés. Il suffit que la réponse soit différente de ce qui est indiqué dans le guide pour que je sois perdue. Pour moi, la grammaire est la base. Ensuite viennent le vocabulaire et les phrases types. Je vous propose donc le programme suivant pour un mois :
- Une semaine avant le voyage : Commencer par la méthode Michel Thomas Espagnol Débutant (au moins les 2 premiers CDs, sur les 7)
- 2-3 jours avant le voyage : Compléter son vocabulaire et améliorer sa compréhension orale avec l’application MosaLingua
- Pendant le voyage : Améliorer sa compréhension orale grâce aux podcasts – Gratuits
1. Méthode Michel Thomas : acquérir la base de la grammaire et de la structure
La méthode Michel Thomas est une méthode 100% audio innovante et performante qui a déjà fait ses preuves auprès de millions de personnes à travers le monde. Cette méthode progressive, pédagogique et performante met en confiance l’utilisateur en soulignant les similarités entre l’espagnol et le français. Après seulement quelques heures d’écoute active, on peut acquérir les connaissances et l’assurance nécessaires pour comprendre et maîtriser l’espagnol dans toutes ses complexités.
Michel Thomas a consacré sa vie à l’apprentissage et à l’enseignement des langues étrangères. Sa méthode se base sur une mise en confiance très rapide de l’étudiant, en lui apprenant d’abord des mots qui ressemblent à sa langue maternelle, puis en expliquant de manière simple la grammaire. Heureusement, une version francophone a été créée par l’édition Harrap’s, avec des comparaisons entre l’espagnol et le français.
Pour utiliser cette méthode, il suffit d’écouter les CDs sans avoir besoin de livre ou de prendre des notes. Il est recommandé de répéter plusieurs fois les traductions des phrases et d’être détendu pour apprendre au mieux.
Les avantages de cette méthode sont nombreux : avec seulement les 3 premiers CDs du niveau débutant, on peut déjà formuler de nombreuses phrases et atteindre le niveau A1. De plus, comme c’est une méthode audio, elle est idéale pour rentabiliser son temps de transport.
Cependant, il faut être très concentré lors de l’écoute des CDs, sinon on ne retiendra pas grand chose. Cette méthode se concentre sur la structure et la grammaire, pas sur les mots les plus utilisés pour le voyage.
La méthode Harrap’s Michel Thomas Espagnol débutant est disponible sur Amazon et coûte entre 62€ et 75€ pour les 7 CDs.
2. Application MosaLingua : acquérir du vocabulaire et améliorer la compréhension orale
L’application MosaLingua est une méthode scientifiquement reconnue pour apprendre efficacement l’espagnol. Elle permet de mémoriser facilement et rapidement le vocabulaire espagnol grâce à un système basé sur la répétition espacée (SRS). Cette méthode vous permet d’améliorer votre prononciation, d’apprendre la conjugaison et la grammaire espagnole grâce aux leçons et aux dialogues intégrés. MosaLingua propose également des conversations entières avec transcriptions pour vous aider à améliorer vos compétences à l’oral.
Contrairement à la méthode Michel Thomas, cette application ne se concentre pas sur la structure et la grammaire, mais elle est excellente pour acquérir du vocabulaire et améliorer la compréhension orale.
L’application MosaLingua est disponible sur ordinateur, iPhone et Android. Elle coûte 4,99$ et la version Web coûte 60€ par an.
3. Podcasts : améliorer la compréhension orale
Il existe deux podcasts que j’adore :
- “Apprendre l’espagnol avec Espagnolpod” : un podcast pour les francophones où Louis lit quotidiennement une phrase complexe. Il explique la signification de chaque mot, suivi d’un exemple précis. À la fin de la leçon, la phrase est relue et on la comprend maintenant même si elle n’a jamais été traduite en français. Louis donne également des cours d’espagnol par Skype.
- “Coffee Break Spanish” : un podcast écossais donné en anglais (avec un accent sympathique en bonus). Les leçons sont données par Mark à Kara, une étudiante écossaise. Le rythme est plus lent qu’avec la méthode Michel Thomas, ce qui permet de bien assimiler les notions. Les leçons sont très ludiques, on a même droit à des chansons. Ce podcast propose également des supports de cours sur Amazon Kindle ou via sa plateforme Web.
Ces deux podcasts sont excellents pour améliorer la compréhension orale et sont très utiles pour les voyageurs.
Après un mois d’utilisation de ces différentes méthodes, j’ai constaté de réels progrès dans ma compréhension et ma capacité à parler espagnol. J’ai appris 300 cartes via MosaLingua, écouté tous les CDs de la méthode Débutant de Michel Thomas, ainsi que toute la saison 1 de “Coffee Break Spanish” et 20 leçons d’EspagnolPod. Tout cela en utilisant mon temps de transport et quelques minutes avant de me coucher. Je trouve que cela est suffisant pour me débrouiller au quotidien.
En conclusion, apprendre l’espagnol est primordial pour voyager en Amérique du Sud. Que vous choisissiez d’apprendre seul ou avec un professeur, je vous encourage vivement à vous lancer dans l’apprentissage de cette belle langue. Cela vous permettra de vous sentir en sécurité et de pouvoir discuter avec les locaux dans leur langue maternelle.
