Vous êtes un fervent utilisateur de Netflix et vous souhaitez en profiter pour améliorer votre anglais ? Dans cet article, nous vous dévoilons six astuces simples et efficaces pour tirer le meilleur parti de cette plateforme de streaming. Suivez le guide !
Configurez votre compte Netflix en anglais
La première astuce consiste à créer un profil spécialement dédié à la pratique de l’anglais avec Netflix. Cela vous permettra de bénéficier de plusieurs avantages :
- Vous n’aurez plus besoin de modifier constamment la langue de l’audio et des sous-titres, tout sera automatiquement enregistré en anglais.
- Les suggestions de contenus seront plus pertinentes, basées sur les programmes en anglais que vous avez déjà regardés.
- Vous aurez également la possibilité de choisir la langue de l’interface et des menus en anglais.
Ces petits ajustements peuvent véritablement faire la différence et vous immerger davantage dans la langue. Si vous n’avez pas encore de compte Netflix, vous pouvez créer directement un compte en anglais ou opter pour un compte basique dans votre langue maternelle et en créer un autre en anglais.
Choisissez un format qui vous correspond
Maintenant que votre profil est configuré, il est temps de choisir une série ou un film à regarder. Pour les apprenants débutants et intermédiaires, nous vous recommandons de commencer par des séries courtes. En effet, cela demande beaucoup d’efforts de se concentrer sur la compréhension orale, ainsi en choisissant des émissions plus courtes, vous éviterez de vous épuiser ou de vous sentir submergé. Privilégiez donc des séries avec des épisodes de 20 à 30 minutes.
Les films, quant à eux, conviennent davantage aux niveaux intermédiaires à avancés. Contrairement aux séries, les films permettent une immersion plus longue dans l’intrigue et vous habituent au langage des personnages. Cependant, ils peuvent être plus difficiles à comprendre.
Préférez un contenu original en anglais
Lorsque vous choisissez une série ou un film pour apprendre l’anglais avec Netflix, assurez-vous qu’il ait été produit en anglais et non doublé à partir d’une autre langue. Bien que le doublage et les sous-titres de Netflix soient souvent de bonne qualité, il est préférable d’opter pour du contenu original pour améliorer vos compétences linguistiques. Assurez-vous également de pouvoir activer les sous-titres en anglais pour la série que vous avez choisie.
Choisissez une série qui vous plaît avant tout !
Si les suggestions proposées sur votre page d’accueil ne vous intéressent pas, n’hésitez pas à rechercher une série, un thème ou une catégorie spécifique dans la barre de recherche. Nous vous conseillons de choisir une série réaliste ou un feuilleton, car ils sont souvent plus faciles à comprendre. Les personnages utilisent un vocabulaire courant, que vous connaissez peut-être déjà ou qui vous sera utile dans la vie de tous les jours.
Cependant, si vous êtes plutôt intéressé par la science-fiction ou la fantasy, par exemple, n’hésitez pas à opter pour des séries ou des films de ce genre ! Il est important de prendre du plaisir dans votre apprentissage et de ne pas vous forcer à regarder quelque chose qui ne vous plaît pas. Si vous ne vous amusez pas, vous risquez de vous décourager rapidement.
Gardez un œil sur les nouveautés
Netflix propose un contenu différent dans chaque pays, qui évolue régulièrement. Il est donc important de vérifier régulièrement les nouveautés. Maintenant que votre profil est en anglais, toutes les descriptions des séries TV apparaîtront également en anglais. Avant même de commencer à regarder une série et de travailler sur votre écoute, vous aurez donc l’opportunité de pratiquer votre compréhension écrite.
Selon votre niveau, désactivez les sous-titres
Une fois que vous avez choisi une série ou un film pour apprendre l’anglais avec Netflix, il est temps de vous mettre au travail (bien que cela ne ressemble en rien à un travail) ! Bien sûr, la méthode diffère selon que vous êtes débutant ou avancé. Pour les apprenants intermédiaires à avancés, nous vous conseillons de regarder des séries et des films sans sous-titres. N’ayez pas peur si vous ne comprenez que 70 à 80 % de ce que vous entendez, cet exercice vous aidera à utiliser le contexte pour combler les lacunes. Si cela s’avère encore trop difficile, vous pouvez activer les sous-titres en anglais pour le premier épisode (si vous regardez une série).
En revanche, si vous êtes débutant ou intermédiaire, il peut être judicieux d’activer les sous-titres dans votre langue maternelle. Toutefois, dès que vous vous sentirez à l’aise, passez aux sous-titres en anglais, voire désactivez-les complètement.
MosaDiscovery : le coup de pouce ultime pour apprendre l’anglais sur Netflix
Une grande nouveauté en ce début d’année 2023 : l’outil MosaDiscovery fonctionne désormais avec Netflix (et YouTube !). Si vous ne connaissez pas encore notre extension MosaDiscovery, vous pouvez la découvrir en détail sur notre site. En résumé, cette extension vous permet de traduire les mots inconnus à partir des sous-titres et de les ajouter aux fiches d’apprentissage de votre application Mosalingua pendant que vous regardez des séries ou des films sur Netflix. Cette fonctionnalité vous permettra d’apprendre de nouveaux mots en contexte et d’améliorer votre compréhension de manière active.
Alors, prêt à plonger dans les séries et les films de Netflix pour améliorer votre anglais ? Ces astuces vous aideront à maximiser vos compétences linguistiques tout en vous divertissant. N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube pour découvrir d’autres astuces et continuer à progresser dans votre apprentissage de l’anglais.
Comment utiliser Netflix pour apprendre l’anglais quand on est débutant
Si vous êtes débutant, voici quelques astuces spécialement conçues pour vous :
- Regardez les premières minutes d’un épisode sans sous-titres pour évaluer votre compréhension et déterminer si vous avez besoin de sous-titres, ainsi que si la série correspond à vos objectifs en matière d’apprentissage de la langue.
- Pendant que vous visionnez tranquillement votre série, prenez le temps de noter certains mots importants. Si vous ne parvenez pas à deviner leur signification dans le contexte, vous pourrez les vérifier à la fin de l’épisode.
- Ensuite, mémorisez les mots clés de l’épisode et regardez-le à nouveau, cette fois sans sous-titres.
- Si vous avez compris plus de la moitié, mais moins de 100 %, et que vous appréciez toujours l’épisode, continuez à regarder sans sous-titres.
- En revanche, si vous vous sentez complètement perdu et que vous comprenez moins de la moitié, nous vous conseillons de lire un résumé de l’épisode en anglais ou de le regarder à nouveau avec les sous-titres anglais.
Si vous avez tout compris, bravo ! Mais cela signifie probablement que ce n’était pas assez stimulant pour vous. Essayez donc de regarder un film la prochaine fois.
Pas intéressé par l’anglais ?
Si vous êtes anglophone ou tout simplement pas intéressé par l’apprentissage de l’anglais, sachez que vous pouvez également utiliser Netflix pour apprendre d’autres langues. À ses débuts, Netflix produisait principalement du contenu en anglais, mais l’offre de contenus dans d’autres langues s’est considérablement élargie. Nous vous recommandons vivement les séries originales Netflix suivantes pour l’apprentissage d’autres langues :
- “Dark” pour l’allemand,
- “La Casa de Papel” pour l’espagnol,
- et “Plan Coeur” pour le français.
Une dernière chose : un petit devoir pour vous. Et oui, vous n’avez certainement jamais eu de devoir de cette nature auparavant… Regardez Netflix ! Bien sûr, ces astuces peuvent également être appliquées à Amazon Prime ou HBO GO. Bien que nous ne soyons pas aussi familiers avec ces plateformes, vous trouverez sans aucun doute une multitude de contenus en anglais. Jetez un coup d’œil à votre catégorie préférée de séries et lancez-vous !
Astuces en vidéo pour apprendre l’anglais avec Netflix
Si vous préférez les vidéos, notre professeure d’anglais, Abbe, vous présente toutes ces astuces dans une vidéo disponible sur notre chaîne YouTube. Vous pouvez activer les sous-titres en anglais ou en français si vous le souhaitez. N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne et d’activer les notifications pour ne manquer aucune de nos nouvelles vidéos. Vous y trouverez également de nombreux autres conseils pour apprendre l’anglais. Et pour continuer à travailler votre compréhension, consultez nos autres articles susceptibles de vous intéresser :
- Les meilleures sitcoms américaines
- Les meilleures séries en anglais
- Une sélection de films en anglais
Maintenant, il ne vous reste plus qu’à allumer Netflix et à commencer votre aventure d’apprentissage de l’anglais en toute simplicité et divertissement. Bon visionnage !
