Une question en anglais est un moyen efficace de communiquer et d’entamer une conversation dans une langue étrangère. Que vous souhaitiez demander des informations ou simplement engager une discussion, savoir poser une question correctement est essentiel.
Les bases pour poser une question en anglais
Pour poser une question en anglais, vous devez retenir trois éléments essentiels :
- Toujours commencer par le verbe ou l’auxiliaire.
- Ne pas répondre simplement par “oui” ou “non”, mais fournir une réponse complète.
- Utiliser les pronoms interrogatifs de base : what, where, when, who, why, which, whose, how.
Les deux types de questions en anglais
Comme en français, il existe deux types de questions en anglais :
- Les questions ouvertes : Elles permettent une réponse détaillée, autre que “oui” ou “non”. Par exemple : “Where are you?” (Où es-tu ?)
- Les questions fermées : Elles nécessitent une réponse courte et directe, généralement “oui” ou “non”. Par exemple : “Do you want a coffee?” (Veux-tu un café ?)
La différence entre une question ouverte et fermée
Une question ouverte permet une réponse plus détaillée, tandis qu’une question fermée ne peut être répondue que par “oui” ou “non”. En anglais, on les appelle “Yes / No Questions”. Par exemple :
- When did this accident happen? It happened yesterday.
- Where was he born? He was born in South Africa.
- Do you speak English? Yes, I do.
- Can you help me please? No, I can’t, I’m sorry.
Comment répondre à une question fermée en anglais
Pour répondre à une question fermée en anglais, il faut utiliser l’auxiliaire ou le verbe modal. Il est également possible de remplacer le sujet par un pronom pour éviter les répétitions. Voici quelques exemples :
- Are you a teacher? Yes, I am.
- Did he feel well yesterday? No, he didn’t.
- Do you want an ice cream? Yes, I do.
- Can you take off your shoes please? Yes, we can.
- May I ask you a question? Yes, you may, of course!
- Will you behave yourself? Yes, we will!
- Do you need help? No, I don’t, thank you.
- Have you lost your purse? Yes, I have.
L’ordre des mots dans les questions en anglais
Contrairement au français, l’ordre des mots dans les questions en anglais est toujours le même, ce qui simplifie grandement la construction des phrases interrogatives. Voici différents exemples de traductions possibles pour une simple question en anglais :
- Do you speak German? (Parlez-vous allemand ? / Vous parlez allemand ? / Est-ce que vous parlez allemand ?)
L’intonation des questions en anglais
En anglais, l’intonation joue un rôle important dans la construction des questions. Les questions fermées ont une intonation montante, tandis que les questions ouvertes ont une intonation descendante.
Pour les questions fermées, où l’on peut répondre par “oui” ou “non”, la voix monte à la fin de la phrase.
Pour les questions ouvertes, où une réponse détaillée est attendue, la voix descend à la fin de la phrase.
N’hésitez pas à regarder cette vidéo explicative sur l’intonation des questions en anglais pour mieux comprendre.
Maintenant que vous avez toutes les clés en main, posez vos questions en anglais comme une pro et engagez des conversations passionnantes avec les anglophones !
