Bienvenue dans l’Aran Valley, situé au cœur des Pyrénées, sur le versant nord de l’Espagne. Cette région offre un paysage et un terrain très variés, avec des altitudes allant de 600 mètres jusqu’aux sommets des montagnes à 3 000 mètres, ainsi qu’une frontière avec la France. “Aran Valley” signifie “vallée des vallées”, car il s’agit en réalité d’un ensemble de vallées différentes et distinctes, réunies par les eaux de la Garonne et de ses affluents.
Nature
Le paysage et la nature de l’Aran Valley sont très différents de ceux que l’on trouve dans le reste des Pyrénées. Cela est dû à sa situation géographique et à sa pente atlantique. Son altitude lui confère des sites évoquant un terrain de haute montagne, avec une végétation luxuriante qui offre les plus beaux forêts des Pyrénées, se fondant dans les prairies et leurs villages.
La végétation dans l’Aran Valley ravira les amateurs de botanique et varie en fonction de la latitude. Les sapins et les pins noirs sont les rois incontestés des régions les plus élevées, tandis qu’en bas, on trouve des hêtres, des chênes et des pins. En ce qui concerne les plantes à fruits comestibles, nous trouvons des fraises à Rencules et dans les prairies d’Artiga de Lin ; de la chicorée à Aiguamog ; du thé des montagnes près de la rivière Malo ; et des framboisiers avec leurs fruits à Rencules.
Cette “vallée des vallées” abrite également une grande variété de fleurs sauvages, certaines très difficiles à trouver ailleurs, comme l’orchidée nigritelle dans la vallée de Mulheres et l’une des plantes thérapeutiques les plus puissantes au monde : l’arnica. Dans les prairies les plus hautes et le long des sentiers de montagne, nous trouvons de jolies fleurs comme la gentiane acaule dans le Pla de l’Artiga et dans le Tuc dels Armèros.
Culture et traditions
Nos ancêtres, les paysans et les travailleurs de la terre, les bergers et les alpinistes, ne faisaient d’efforts que s’ils contribuaient à satisfaire leurs besoins primaires.
Une journée dans les champs signifiait gagner son pain quotidien.
De nos jours, nous perpétuons ces traditions car elles réchauffent nos coeurs, tout comme notre langue.
Par exemple, San Juan a sa propre journée de célébration à Artiés et Les. Les foires aux bestiaux à Vielha, Bossost et Salardú, les fêtes locales, chacune ayant sa propre signification et son unicité. Il y a des fêtes religieuses locales, accompagnées du son vibrant d’une fanfare traditionnelle, ou encore des danses folkloriques aranaises en costumes historiques.
Ses villes et son histoire
Les villes de la Val d’Aran sont le meilleur endroit pour découvrir l’histoire, la culture et ses habitants. La vallée de l’Aran compte un total de 33 villes, chacune avec une centaine d’histoires et de traditions différentes.
L’ardoise, la pierre et le bois sont les éléments essentiels qui, en parfaite harmonie, composent le paysage alpin des petites villes qui vivent au sein de cette vallée au milieu des Pyrénées. Chaque ville regorge de lieux uniques, pleins de mythes et de légendes, d’églises romanes qui effleurent le ciel et de cuisine locale qui perpétue l’essence individuelle et la culture particulière de chaque ville de la Val d’Aran.
L’Eth Musèu dera Val d’Aran à Vielha, Era casa de Joanchiquet de Vilamòs, Era Querimònia à Arròs, sont des établissements où vous découvrez non seulement la beauté des villages aranais, mais aussi l’histoire de cette terre lointaine.
Bausen, Canejan et la Val de Torán vous ramèneront à une époque plus simple, où la vie était plus humble et où les gens vivaient en harmonie paisible avec la nature, sachant comment vivre de la terre sans aucun gaspillage.
Découvrez le dépliant des villages.
