Vous rêvez de pouvoir communiquer avec les plus de 300 millions de locuteurs arabophones à travers le monde. Dans votre quête de devenir polyglotte ou simplement d’apprendre l’arabe, vous avez décidé de ne plus vous contenter de traduire un texte en utilisant Google Traduction. Bien que cet outil soit intéressant, il reste approximatif et ne traduit pas les mots à la perfection. Alors, comment faire pour écrire en arabe sur votre ordinateur ou votre smartphone sans l’aide d’un logiciel tel que Yamli ? Suivez le guide !
L’importance de l’apprentissage de l’arabe
Pour maîtriser parfaitement l’arabe, il faudra travailler dur en ce qui concerne l’expression orale, la prononciation, la grammaire et la phonétique. L’arabe étant totalement différent du français, il faudra y consacrer du temps et de l’effort. Cependant, ne désespérez pas, car de nombreux éléments de la langue arabe sont accessibles aux francophones. Par exemple, les sons en arabe sont facilement imitables pour un francophone. De plus, le vocabulaire arabe a été simplifié au fil des siècles, ce qui facilite son apprentissage. La conjugaison arabe ne compte que deux temps, ce qui réduit la difficulté.
Apprendre à écrire en arabe sur un ordinateur
Bien que la langue arabe soit très différente du français, son apprentissage est plus accessible que celui d’autres langues indo-européennes. Pour écrire en arabe sur un clavier azerty sans logiciel Yamli, commencez par apprendre l’alphabet arabe. Il compte 28 lettres et suit un ordre spécifique appelé “l’abjad”. Les voyelles ne sont que très peu notées, vous devrez donc maîtriser la linguistique arabe pour les comprendre. Vous pouvez trouver des tableaux récapitulatifs en ligne pour vous aider à apprendre les lettres arabes.
Deux solutions pour écrire en arabe sur un clavier azerty
Les claviers azerty que nous utilisons sur nos ordinateurs ne permettent pas d’écrire dans la langue de notre choix. Cependant, il existe deux solutions pour écrire en arabe sans changer les touches du clavier. La première consiste à changer la langue du système de votre ordinateur. Sous Windows, vous pouvez modifier les paramètres de votre clavier pour ajouter la langue arabe. Une autre solution consiste à utiliser un traducteur arabe-français et à copier-coller le résultat. Cette méthode est utile pour traduire des mots ou des expressions, mais elle peut être fastidieuse pour des traductions plus complexes.
Écrire en arabe sur un ordinateur Apple
Si vous utilisez un ordinateur Apple, vous pouvez également utiliser un clavier arabe sur votre appareil. Tout comme sur un PC, vous pouvez changer la langue du système pour ajouter la langue arabe. Cette méthode vous permettra de perfectionner votre écriture en arabe sur votre ordinateur Apple. Vous avez également la possibilité d’afficher un visualiseur de clavier pour vous aider à apprendre visuellement les lettres arabes.
Écrire en arabe sur un iPhone
Si vous apprenez l’arabe avec une application sur votre iPhone, vous pouvez mettre en place le clavier arabe sur votre appareil. Cette fonctionnalité vous facilitera l’apprentissage et la pratique de l’arabe à l’écrit. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres de votre iPhone et ajoutez la langue arabe dans les options du clavier. Vous pourrez ainsi facilement jongler entre les différents claviers enregistrés sur votre appareil.
En conclusion, apprendre à écrire en arabe sur son ordinateur ou son smartphone est possible avec les bonnes astuces. En utilisant les méthodes décrites ci-dessus, vous pourrez écrire en arabe sans changer les touches de votre clavier. Alors, n’attendez plus et lancez-vous dans l’aventure de l’apprentissage de l’arabe !
