Les secrets cachés dans un journal intime découverts par les nazis
La Gestapo nazie capture Anne Frank, une adolescente juive de 15 ans, ainsi que sa famille, grâce à un informateur. Les Franks s’étaient réfugiés dans un entrepôt d’Amsterdam en 1942 par peur d’être déportés dans un camp de concentration nazi. Ils partageaient cet espace restreint avec une autre famille juive et un homme juif célibataire, soutenus par des amis chrétiens qui leur apportaient de la nourriture et des provisions. Anne passait la majeure partie de son temps dans ce que l’on appelait “l’annexe secrète”, où elle travaillait sur son journal intime. Le journal a survécu à la guerre, car il a été négligé par la Gestapo qui a découvert la cachette, mais Anne et presque tous les autres ont péri dans les camps de la mort nazis.
La vie d’Anne Frank avant la capture
Anne Marie Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Elle était la deuxième fille d’Otto Frank et d’Edith Frank-Hollander, tous deux issus de familles juives qui vivaient en Allemagne depuis des siècles. Avec l’arrivée au pouvoir du dirigeant nazi Adolf Hitler en 1933, Otto a déménagé sa famille à Amsterdam pour échapper à la persécution croissante des Juifs par les nazis. Aux Pays-Bas, il dirigeait une entreprise prospère d’épices et de confitures. Anne fréquentait une école Montessori avec d’autres enfants néerlandais de la classe moyenne, mais avec l’invasion allemande des Pays-Bas en 1940, elle a été contrainte de transférer dans une école juive. En 1942, Otto a commencé à aménager un lieu de cachette dans une annexe de son entrepôt sur le canal Prinsengracht à Amsterdam.
La vie secrète d’Anne Frank
Le jour de ses 13 ans en 1942, Anne a commencé un journal intime dans lequel elle relatait ses expériences quotidiennes, sa relation avec sa famille et ses amis, ainsi que ses observations sur un monde de plus en plus dangereux. Moins d’un mois plus tard, la sœur aînée d’Anne, Margot, a reçu une convocation pour se rendre dans un “camp de travail” nazi. Craignant la déportation vers un camp de concentration nazi, la famille Frank a trouvé refuge dans l’annexe secrète le lendemain. Une semaine plus tard, ils ont été rejoints par le partenaire commercial d’Otto Frank et sa famille. En novembre, un dentiste juif, le huitième occupant de la cachette, a rejoint le groupe.
Pendant deux ans, Anne a tenu un journal intime sur sa vie en cachette, marqué par la poignance, l’humour et la lucidité. L’entrée de l’annexe secrète était dissimulée derrière une bibliothèque pivotante, et d’anciens employés d’Otto et d’autres amis néerlandais leur apportaient de la nourriture et des provisions au péril de leur vie. Anne et les autres vivaient dans des pièces aux fenêtres occultées et ne tiraient jamais la chasse d’eau pendant la journée de peur d’être découverts. En juin 1944, l’humeur d’Anne s’est améliorée avec le débarquement allié en Normandie et elle espérait que la libération tant attendue des Pays-Bas commencerait bientôt.
La fin tragique d’Anne Frank
Le 1er août 1944, Anne a fait sa dernière entrée dans son journal intime. Trois jours plus tard, 25 mois de clandestinité ont pris fin avec l’arrivée de la Gestapo nazie. Anne et les autres ont été trahis par un informateur inconnu et ils ont été arrêtés avec deux chrétiens qui les avaient aidés à se cacher.
Ils ont été envoyés dans un camp de concentration aux Pays-Bas, et en septembre, Anne et la plupart des autres ont été envoyés au camp d’extermination d’Auschwitz en Pologne. À l’automne 1944, avec la libération soviétique de la Pologne en cours, Anne a été transférée avec sa sœur Margot dans le camp de concentration de Bergen-Belsen en Allemagne. Souffrant des conditions déplorables du camp, les deux sœurs ont contracté le typhus et sont décédées en février 1945. Le camp a été libéré par les Britanniques moins de deux mois plus tard.
Après la guerre, Otto est retourné à Amsterdam via la Russie et a retrouvé Miep Gies, l’une de ses anciennes employées qui l’avait aidé à se cacher. Elle lui a remis le journal d’Anne, qu’elle avait trouvé intact après le raid nazi.
En 1947, le journal d’Anne a été publié par Otto dans sa version originale en néerlandais. Best-seller instantané et traduit dans plus de 70 langues, “Le Journal d’Anne Frank” a servi de témoignage littéraire aux près de six millions de Juifs, y compris Anne elle-même, qui ont été réduits au silence dans l’Holocauste.
Le refuge de la famille Frank au Prinsengracht 263 à Amsterdam est devenu un musée en 1960. Une nouvelle traduction anglaise du journal d’Anne en 1995 a réintégré des éléments qui avaient été supprimés de la version originale, rendant l’œuvre presque un tiers plus longue.
