Lorsque les frontières vont enfin rouvrir aux touristes, il faudra être prêt ! Pour aider le voyageur, il existe une multitude de guides qui vous promettent de voir le meilleur du Japon et vous aident dans vos choix selon vos envies ou préférences. Tous les ans, les maisons d’édition en publient de nouveaux exemplaires, permettant ainsi la mise à jour des lieux ou proposant des formats nouveaux. Journal du Japon a bouquiné et vous propose une sélection des meilleurs guides 2021 sur le Japon !
Destination Tokyo
La capitale est tellement grande et riche de sites à voir que cela vaut bien un guide entier sur elle.
Tokyo Pop City Guide
Ce guide est le genre d’ouvrage que l’on aime lire et relire avant, pendant et même après le voyage. Le livre est conçu comme un carnet de voyage, l’auteur nous raconte sa propre expérience dans les lieux conseillés. Bien pensé, il regroupe les bonnes adresses de Tokyo, classées par quartiers. Il faut lire cet ouvrage comme un itinéraire entier à suivre, en sélectionnant les zones que l’on souhaite découvrir.
Mais le Tokyo Pop City Guide ne s’arrête pas là et c’est tant mieux pour le lecteur. Le livre regorge de photos et d’illustrations pop, insolites et amusantes qui donnent envie de se rendre à tous les endroits cités. Ce guide est dynamique, avec une mise en page agréable à découvrir. On retrouve les visages de ceux qui vont vous accueillir et qui font l’essence même de la ville, comme des minis portraits furtifs. Des conseils et des explications sont donnés aux voyageurs au fil des pages, comme par exemple sur les konbinis, ces supérettes extrêmement pratiques au Japon. Le gros bonus de cet ouvrage : les références culturelles (films et mangas) qui permettent au lecteur d’aller plus loin dans ce voyage.
On retient le meilleur conseil de ce guide : accepter de se perdre dans Tokyo.
Tokyo Pop City Guide, Rocky Rama aux éditions Hachette Heroes. Prix de référence : 15,95€
Découvrir Tokyo en manga
Avec un sens de lecture à la japonaise, ce guide sous forme de manga est à poser sur sa table de chevet rapidement. Les informations sont classées par quartiers avec toujours, une introduction pour présenter la zone, une partie manga puis une double page qui répertorie les sites à voir ou à faire avec un point histoire sur un lieu emblématique. Ce livre mélange des photographies et des illustrations, ce qui rend la lecture fluide.
On aime ces petites histoires créées autour de chaque quartier et qui apportent leurs lots d’informations supplémentaires, en majorité historiques. Plusieurs auteurs et mangakas ont collaboré pour cet ouvrage, ce qui donne un style différent à chaque histoire avec un trait de crayon qui diffère. Il faut vite se rendre à la fin du livre pour découvrir leurs portraits et leurs travaux.
Évidemment, fan de manga oblige, on retrouve au fil du livre des conseils de lecture (mangas ou BD) pour aller plus loin dans cette découverte de Tokyo.
On retient : un guide qui se dévore rapidement !
Découvrir Tokyo en manga, éditions Petit à Petit, prix de référence : 19,90€
Lonely Planet – L’essentiel de Tokyo
On ne présente plus les guides Lonely Planet, les photos magnifiques, les bonnes adresses… La maison d’édition a renouvelé son guide sur Tokyo en 2021, apportant une mise à jour. On retrouve, classés par quartiers, les incontournables, les restaurants, hôtels et les boutiques à faire. Un plan de la ville et du métro, détachables sont disponibles dans le livre.
On retient : les conseils de voyages par section : famille, shopping, manga, anime….
Lonely Planet-Guide-L’essentiel de Tokyo 2021. Prix de référence : 14€
Découvrir Tokyo dès 7 ans par le biais de questions-réponses
Les éditions Milan proposent une collection Mes p’tites questions qui permet dès 7 ans de découvrir le monde à travers des questions-réponses simples et richement illustrées.
Le livre consacré à Tokyo permet de découvrir les différents aspects de cette mégapole, mais plus largement de la culture et de la vie quotidienne au Japon. Les illustrations très colorées et très détaillées permettent de plonger directement dans cet univers qui peut sembler étrange et déroutant, mais qui se dévoile aux yeux du jeune lecteur à travers plein de petits détails et d’informations passionnantes.
Les sujets abordés sont spécialement adaptés aux plus jeunes, aux questions qu’ils peuvent se poser tout naturellement, et les réponses sont à la fois simples et précises. Les dessins permettent d’expliquer, d’affiner encore plus et de se faire une bonne image de la vie au Japon.
Voici les questions qui constituent autant de pages ou double pages du livre :
- C’est où Tokyo ?
- Il y a vraiment beaucoup d’habitants à Tokyo ?
- Comment on se déplace à Tokyo ?
- Pourquoi les logements sont tout petits ?
- C’est quoi un futon ?
- Qui s’habille en kimono ?
- À quelle heure ça commence l’école ?
- On mange quoi à Tokyo ?
- Pourquoi on voit des gens avec un masque sur la bouche ? (hors contexte COVID bien sûr)
- On peut se baigner dans la mer ?
- Le sumo, c’est le sport national japonais ?
- Il y a souvent des tremblements de terre ?
- Depuis quand Tokyo existe ?
- On peut visiter le palais de l’Empereur du Japon ?
- Est-ce que c’est zen, Tokyo ?
- Mon p’tit dico de japonais.
Ce livre permet d’aborder l’histoire, la géographie, le quotidien des Japonais, mais aussi les interrogations qu’un enfant peut avoir en particulier avant de partir en voyage vers un pays inconnu.
Ce livre ravira donc à la fois les petits curieux qui adorent découvrir de nouveaux pays, d’autres façons de vivre, mais également les globe-trotter qui préparent un voyage au Japon (qui sera possible, on l’espère, bientôt !).
Les illustrations sont très nombreuses et fourmillent de détails. C’est donc une lecture agréable et aérée qui peut se faire dès le plus jeune âge, en prenant le temps de découvrir les ambiances, les couleurs, les petits objets, les bâtiments, les paysages…
On retient : en bonus, des mots et phrases en japonais pour savoir dire quelques mots, un bonheur pour l’enfant et son interlocuteur qui ne manquera pas de le féliciter ! Et également une carte dépliante, pour faire comme les grands !
Mes P’tites questions Atlas – Tokyo. Sortie le 7 juillet. Prix de référence : 8.90€
Destination Kyoto et le Kansai
Découvrez la seconde destination la plus prisée par les touristes au Japon.
Guide Petit Futé-country guide-Kansai
L’édition 2021/2022 du Petit Futé, mise à jour, corrigée, rééditée, propose de bonnes adresses dans le Kansai. Zone ultra touristique, après Tokyo, le Kansai accueille la ville de Kyoto, petite merveille du Japon, mais aussi bien d’autres endroits magnifiques. Le guide est classé par ville. On retrouve ainsi Kyoto, Nara, Koya-San, Ise, Kobe, Himeji… L’ouvrage propose des hôtels, restaurants, bars et lieux touristiques.
On retient : les adresses dans les lieux moins envahis par le tourisme de masse.
Guide petit futé – country guide – Kansai (édition 2021/2022). Prix de référence : 13,95€
Destination le Japon entier !
Pour un voyage complet, dans tout le pays, privilégiez les guides qui traitent de l’archipel dans sa globalité.
Sur ma planète Japon
Pensé, dessiné, écrit et vécu par Maëlle Bompas, ce guide est sous forme d’un carnet de voyage qui lui-même est sous la forme d’une BD.
Vous êtes prévenu, vous allez plonger dans une histoire à part entière tout en ayant une envie irrésistible de vous rendre aux mêmes endroits que l’auteure.
Le voyage commence à Hokkaido avant de descendre petit à petit dans le Japon (Honshu, Kyushu). On y suit les péripéties de la voyageuse : ses découvertes, bonnes ou mauvaises, et ses rencontres.
En plus du récit, Maëlle propose des recettes de cuisine (okonomiyaki…), des bons plans (couchsurfing, le volontariat, autostop…) et des points cultures avec des explications (onsen, o’torii, ama-san…). L’ouvrage regorge de rebondissements, de situations insolites comme on les aime sur la planète Japon. C’est drôle, c’est prenant et il est difficile de ne pas finir le livre en une soirée.
On retient : les portraits des personnes rencontrées, le budget détaillé et les bonnes adresses données par Maëlle.
Sur ma planète Japon, Maëlle Bompas, éditions Hikari. Prix de référence : 18,90€
Guide du routard – Tokyo, Kyoto, Osaka et Hiroshima : Japon pas cher !
Comme chaque année, le Guide du routard reste une référence pour un voyage au Japon. Cette édition 2021 propose de réduire les frais avec des adresses à petits prix dans les principaux lieux touristiques au Japon. On retrouve les rubriques, restaurants, bars, hôtels, boutiques, lieux touristiques classées par villes et par quartiers. Simple, mais efficace.
On retient : idéal pour un premier voyage au Japon.
Guide du routard – Tokyo, Kyoto, Osaka et Hiroshima : Japon pas cher ! (édition 2021/2022). Prix de référence : 16,20€
Pour encore plus de guides, retrouvez notre sélection de 2018 ci-dessous, et partagez nous vos coups de cœur en commentaire !
