Lorsque vous louez une voiture aux États-Unis, il y a quelques différences importantes par rapport à d’autres pays. Dans cet article, nous allons vous expliquer ce que vous devez faire lorsque vous arrivez au bureau de location afin de vous assurer une expérience sans tracas.
L’assurance CDW
La première différence majeure est que les locations de voitures aux États-Unis n’incluent pas toujours l’assurance CDW (Collision Damage Waiver) au moment de la réservation. Cette assurance, qui couvre la plupart des dommages causés à la voiture en cas d’accident, est disponible directement au bureau de location. En effet, les Américains (et les Canadiens) sont généralement couverts par leur propre assurance automobile (contrairement à la plupart des autres pays où l’assurance automobile est liée au véhicule plutôt qu’au conducteur). Chez RentalCover, nous proposons une assurance CDW équivalente à celle vendue au bureau de location, mais à un prix jusqu’à 50% moins cher.†
Les politiques CDW
Aux États-Unis, les politiques CDW ont généralement une franchise (appelée “deductible” aux États-Unis) nulle ou faible. Cela signifie que le montant à payer en cas d’accident est moins élevé que dans d’autres pays si vous avez souscrit une assurance CDW. Notre “Protection supplémentaire pour les États-Unis” couvre ce montant pour les visiteurs américains et inclut également une assistance routière, qui est disponible au bureau de location moyennant un coût supplémentaire pouvant aller jusqu’à 50% de plus.†
L’assurance responsabilité civile
En cas d’accident aux États-Unis où vous êtes reconnu responsable, vous êtes responsable des dommages causés aux autres véhicules ou aux autres personnes. Malheureusement, ces coûts peuvent être importants car les compagnies de location ne sont tenues de souscrire qu’une petite quantité d’assurance responsabilité civile pour leurs véhicules (le montant varie d’un État à l’autre). L’assurance responsabilité civile supplémentaire (“SLI”) atténue le risque de responsabilité civile envers des tiers. Des options équivalentes sont disponibles pour les résidents américains et les visiteurs, et elles sont proposées par les compagnies de location ainsi que par RentalCover.
Les autres différences
Aux États-Unis, les voitures de location ont généralement une franchise plus basse qu’ailleurs (appelée «deductible» aux États-Unis). Il n’est pas obligatoire pour les propriétaires de voitures de location (c’est-à-dire les compagnies de location) d’assurer ces voitures louées, ni d’assurer les conducteurs contre les dommages matériels et corporels causés à des tiers (c’est ce qu’on appelle l’assurance responsabilité civile supplémentaire ou “Supplementary Liability Insurance”), ni les blessures personnelles du conducteur (appelée “Personal Accident Insurance”). Ces responsabilités incombent donc au locataire. Cela n’est pas le cas dans l’Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans la plupart des autres pays, il est donc important que vous compreniez les options et le but de chaque produit d’assurance qui vous sera proposé par les compagnies de location !
Une autre différence majeure aux États-Unis est que les compagnies de location ne proposent pas d’assurance “Super CDW”, “Super LDW” ou des produits d’assurance “premium” équivalents. Lorsqu’ils sont vendus en Europe et dans la plupart des pays du monde, ces produits sont conçus pour réduire votre franchise à zéro à partir d’un montant généralement compris entre 1 000 et 4 000 €/£/$. Aux États-Unis, toutes les locations sont vendues avec une franchise totale ou sans franchise : il n’y a rien entre les deux ! Notre “Protection supplémentaire pour les États-Unis” couvre les frais considérables qui restent à votre charge même lorsque vous n’avez pas de franchise.
Maintenant que vous êtes informé de toutes ces différences, vous pouvez profiter pleinement de votre location de voiture aux États-Unis en toute sérénité !
