Plusieurs expressions, acronymes et abréviations sont souvent employés dans les textos, sur les réseaux sociaux et dans les discussions physiques. Ils rendent la communication plus rapide et pratique avec peu de caractères. L’acronyme “cc” ne fait pas exception à cette règle. Mais que signifie vraiment cet acronyme ? D’où vient-il ? Et comment l’utiliser ?
La signification de CC
“CC” est un acronyme dont la signification varie en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Dans le langage SMS sur internet, CC est l’abréviation du mot “Coucou”. Il est généralement utilisé comme une salutation affectueuse, fraternelle et familière.
Il s’agit d’une façon très informelle de saluer quelqu’un, utilisée par tout le monde. L’équivalent anglais de “cc” est “hi”, qui se traduit par “salut” en français. C’est une manière très amicale de dire bonjour à son interlocuteur.
Par extension, CC est également l’abréviation de l’anglais “Carbon Copy” (copie carbone). Cette expression est utilisée lors de l’envoi d’un courrier électronique à plusieurs personnes en même temps. On retrouve également “cc” comme abréviation de noms d’entreprises, de logiciels ou de termes spécifiques.
Origine
À l’origine, l’acronyme “cc” trouve ses racines au milieu du XXe siècle et désigne un oiseau particulier, le coucou gris. Le chant de ce dernier est également appelé “coucou”. Il s’agit en réalité d’un cri émis pour signaler son arrivée ou sa présence. Cela exprime une démonstration de reconnaissance, de proximité et de civilité. Il n’est donc pas étonnant de retrouver ce même son dans les pendules à coucou.
Quand utiliser CC ?
Dans un premier temps, “cc” est utilisé le plus souvent pour saluer des personnes proches lorsque vous souhaitez leur témoigner une affection particulière ou prendre de leurs nouvelles. Il est utilisé en début de phrase et fréquemment employé par écrit dans les langages SMS.
Par exemple, vous pouvez écrire : “cc, comment vas-tu ?”. Ainsi, “cc” remplace bonjour ou bonsoir, en montrant une certaine affection.
“Cc”, “cc” ou “CC” peut également être utilisé à la fin d’une phrase ou d’une conversation pour demander de saluer une personne proche ou pour marquer sa présence. Par exemple :
- “Un “Cc” à ton petit frère de ma part.”
- “Je suis là, cc.”
Dans un registre plus familier, “cc” signifie aussi “rendre une visite de courte durée” à une personne lors d’une conversation orale. Par exemple, on pourrait dire : “je passerai te faire un coucou avant d’aller à l’église”.
Il est possible d’utiliser “cc” à tout moment de la journée (matin, midi, après-midi, soir, etc.) lorsque vous souhaitez discuter avec vos proches, vos amis ou votre famille. Cependant, faites attention à ne jamais l’utiliser pour saluer une personne plus âgée, une autorité ou quelqu’un que vous rencontrez pour la première fois. En effet, cela pourrait être perçu comme un manque de respect envers ces personnes.
Dans un autre contexte, en matière d’envoi de courriels, le champ CC vous permet d’ajouter des personnes en copie du message, en différenciant les destinataires principaux des destinataires secondaires. Autrement dit, CC vous permet d’envoyer le même message à différentes personnes en même temps. Chaque destinataire du message verra apparaître les autres destinataires à qui le même message a été transmis.
Images:
