Transcrire un fichier audio en texte peut rapidement devenir un casse-tête si cela est fait manuellement. Si vous souhaitez prendre des notes sans avoir à les écrire, garder une trace d’une réunion ou autre, vous avez sûrement déjà rencontré ce genre de problème. Heureusement pour vous, il existe de nombreux outils qui vont vous permettre de transformer le son en texte. Découvrez les 6 meilleurs outils et techniques de retranscription audio en texte, aussi appelés speech-to-text.
Comment transcrire un fichier audio en texte gratuitement ? (6 outils)
1- Dictation.io, un site pour transformer un audio en texte en quelques clics
Avec Dictation.io, la transcription est très simple. Lorsque vous arrivez sur le site, vous pouvez accéder à “Voice Commands” et choisir la langue avec laquelle vous allez parler. Ensuite, il vous suffit de vous rendre dans l’outil. L’interface est assez simple, similaire à de nombreux outils de correction orthographique ou de prise de texte en ligne.
Autorisez le site et votre navigateur à utiliser votre micro, puis parlez et Dictation se charge d’écrire. Dictation est entièrement gratuit et propose du speech-to-text dans une trentaine de langues différentes, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, etc.
Une fois que vous avez fini d’enregistrer votre texte, vous avez d’autres options à votre disposition. Vous pouvez copier le message, le télécharger en fichier .txt, l’écouter (text to speech), l’envoyer par mail et l’imprimer. Concrètement, vous pouvez faire ce que vous voulez de votre texte. Il faut également noter qu’il existe des commandes vocales spéciales pour faire un retour à la ligne par exemple.
2- Google Docs, une technique gratuite et rapide en ligne
La deuxième technique est un peu plus “bricolage”. On va se servir de Google Docs pour faire du speech-to-text. Après tout, pourquoi pas ?
Inutile de présenter Docs, le célèbre outil de traitement de texte en ligne développé par Google. Il dispose d’une fonctionnalité qui nous intéresse : la saisie vocale. Grâce à cela, vous pouvez simplement parler pour entrer du texte : c’est exactement ce que nous recherchons, n’est-ce pas ?
Par rapport à Dictation que nous avons vu précédemment, Google Docs est moins optimisé puisque ce n’est pas son cœur de métier. Néanmoins, cela peut dépanner dans certaines situations. L’avantage est que votre texte sera directement intégré à un outil de traitement de texte si c’est ce que vous souhaitez en faire.
3- Happy Scribe, une transcription de niveau professionnel
Jusqu’à présent, nous avons vu 2 outils gratuits mais simples, qui permettent quelques transcriptions basiques. Le problème de ces outils est qu’ils ne permettent pas de retranscrire une vidéo, un fichier audio, ou autre. Avec Happy Scribe, tout cela est rendu possible !
Tout d’abord, il est important de préciser que cet outil propose plus de 120 langues. Happy Scribe propose plusieurs services de transcription mais nous allons nous concentrer sur leur outil de transcription automatique. Cette fonctionnalité n’est pas gratuite, mais ce n’est pas cher non plus : il faut compter 20 centimes d’euro par minute traduite.
Le processus est très simple sur Happy Scribe :
- Vous envoyez votre fichier ou l’URL de la vidéo à traduire.
- Le logiciel se charge de la retranscription.
- Une fois qu’il a fini, il vous envoie le résultat.
- Enfin, vous pouvez choisir sous quel format vous souhaitez exporter votre texte : PDF, TXR, DOCX, etc.
Étant donné que vous êtes facturé à la minute traduite, il n’y a pas de limite d’envoi, peu importe la durée ou la taille du fichier. La traduction est précise à 85% en moyenne et il est même possible de créer des espaces de stockage collaboratifs ou de connecter le logiciel à YouTube ou Zapier.
Cependant, si vous utilisez cet outil dans un contexte professionnel, une formule à 3€/minute avec une précision de 95% est disponible !
Si vous voulez essayer Happy Scribe gratuitement, sachez que c’est possible.
4- Dictation, l’application de retranscription audio gratuite pour iOS
Même si cette application a le même nom que l’outil que nous avons présenté au début de cet article, ils n’ont aucun rapport. Cette version de Dictation est une application gratuite à télécharger sur l’App Store pour iPhone, iPad, Mac et Apple Watch.
À première vue, cette application semble tout à fait banale et simple, mais elle offre en réalité bien plus de fonctionnalités que ce que l’on pourrait penser. Tout d’abord, vous pouvez vous enregistrer et ensuite transcrire en texte. Vous pouvez également effectuer le même processus à partir de fichiers stockés dans votre appareil, ce qui est très pratique.
Pour certaines langues, il est possible de faire du speech-to-text hors ligne. Malheureusement, ce n’est pas possible en français pour le moment. Cependant, le français est disponible lorsque vous êtes connecté à internet.
Un avantage par rapport à l’outil d’enregistrement vocal de l’iPhone est qu’il n’y a pas de limite de temps ici. Vous pouvez vous enregistrer aussi longtemps que vous le souhaitez. Il est même possible de faire de la traduction avec cet outil.
5- Speechnotes, transcrire un audio en texte sur téléphone Android
L’application que nous avons présentée précédemment est disponible uniquement sur iOS. Pour satisfaire tout le monde, voici une application de transcription audio en texte pour les appareils Android : Speechnotes. Vous pouvez la télécharger sur le Play Store.
Cet outil est gratuit mais propose une version payante si vous souhaitez supprimer les publicités. L’outil est compatible avec le Bluetooth, vous pouvez donc enregistrer des audios avec vos écouteurs sans fil sans problème.
Il est très simple d’utilisation et plutôt précis puisqu’il utilise les logiciels de reconnaissance vocale de Google. De plus, vous n’avez pas besoin de connexion pour commencer à vous enregistrer.
Conclusion
La transscription audio en texte n’a jamais été aussi facile avec ces différents outils. Que vous ayez besoin d’une simple transcription ou de fonctionnalités plus avancées, il y a un outil qui répondra à vos besoins. N’hésitez pas à les essayer et à partager votre expérience dans les commentaires. Bonne transcription !
Note : Cet article est à titre informatif uniquement. Nous ne sommes pas affiliés à ces outils et nous vous recommandons de consulter les avis et conditions d’utilisation avant de les utiliser.
